Оригинальное название: The Incredible Mr Goodwin

Год выхода: 2013

Жанр: ТВ-Шоу

Режиссер: Джон Ричардс

В ролях: Джонатан Гудвин

Описание: Гудвин, как и полагается человеку со сказочной фамилией, — иллюзионист-самоучка. Несколько лет он снимал собственные трюки на домашнюю камеру и вывешивал ролики в интернете. А когда число поклонников "Гудини из интернета" достигло нескольких миллионов, его пригласили на канал "Дискавери". Теперь он демонстрирует чудеса выживания всему миру. Его закапывали заживо, запирали в коробке с 200 тысячами пчел, заливали бетоном, сжигали на костре. И это только небольшая часть трюков современного мага и волшебника. Далеко не всегда Гудвину сопутствует удача, и тогда дело заканчивается синяками, а иногда и серьезными травмами. В своем новом пятисерийном проекте "Невероятный Гудвин" Джонатан Гудвин держит зрителей в постоянном напряжении. На создание опаснейших трюков его вдохновили цирковые артисты и знаменитые на весь мир фокусники-"эскаписты" прошлого века Гарри Гудини и Шарль Блонден.

Выпущено: Великобритания

Продолжительность: ~00:45:00 x 5

Озвучивание: Профессиональное (многоголосое) [первый канал]

Оригинальное название: Golden Boy

Год выпуска: 2013

Жанр: драма, криминал

Режиссёр: Джейс Александр (Побег, Воспитывая Хоуп, Закон и порядок, Дорогой доктор, Хранилище 13)

В ролях: Тео Джеймс (Аббатство Даунтон), Кевин Алехандро (Саутленд, Гонка, Сыны Анархии, Морская полиция: Спецотдел, Менталист), Бонни Соммервиль, Чи МакБрайд (Мертвые до востребования, Живая мишень, Доктор Хаус, Как я встретил вашу маму, Форс-мажоры), Холт МакКэллани (Мыслить как преступник, C.S.I. Место преступления, Дефективный детектив, Герои), Стелла Маив, Рон Йуан, Стефани Брайт, Аманда М. Родригез, Такако Хэйвуд и др.

Описание: История о том, как амбициозный полицейский становится самым молодым комиссаром полиции в истории Нью-Йорка. А также о том, через что ему пришлось пройти ради этого.

Страна: США

Продолжительность: 00:42:00

Перевод: Любительский (многоголосый) ViruseProject

Жанр: комедия, мелодрама

Режиссер: Феликс Герчиков

В ролях: Михаил Дорожкин, Наталья Шмаренкова, Ольга Медынич, Максим Виторган, Наталья Бочкарёва, Игнатий Акрачков, Анастасия Макеева, Людмила Чурсина, Леонид Якубович, Владимир Стержаков, Анастасия Добрынина, Владимир Кошевой, Игорь Ларин, Александра Савельева, Захар Кабанов

Описание: У троих приятелей, которые живут в маленьком курортном городке, все вроде бы в жизни складывается благополучно. Гриша ловит объективом своей фотокамеры знаменитостей из шоу-бизнеса, практикующий стоматолог Давид ловит на крючок собственного обаяния юных медсестер, а подающий надежды архитектор Саша практически поймал за хвост свою удачу - спустя месяц у него должна состояться свадьба с Соней, дочерью босса - всесильного господина Курбанова. Однако Саша еще не знает, что в один вечер его существование сделает резкий поворот, и он станет преступником номер один в городе.

Выпущено: Россия

Продолжительность: ~00:48:00 x 8

Озвучивание: оригинальное (русский)

Жанр: Комедия

Режиссер: Юрий Владовский

В ролях: Вероника Агапова, Янина Бугрова, Дмитрий Асташевич, МАксим Пешков, Андрей Курносов и др.

Описание: Если они не такие, как все, если им больше всех надо - это не значит, что они рыжие! Хотя они… РЫЖИЕ! С такой яркой внешностью им легко заводить отношения, добиваться успеха и находиться в центре внимания. Но главное - им очень легко быть смешными! Потому что они - герои новой дерзкой комедии «РЫЖИЕ»!

Выпущено: Россия, ООО "Орден мяса и радуги"

Продолжительность: ~00:23:00

Озвучивание: оригинальное (русский)

Качество: WEB-DLRip 
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое) Кубик в Кубе

Название: Тайны института благородных девиц

Год выхода: 2013

Жанр: Драма, исторический фильм

Режиссер: Сергей Данелян, Сахат Дурсунов, Александр И. Строев

В ролях: Алиса Сапегина, Дарья Егорова, Алина Кизиярова, Сергей Колесников, Екатерина Иванова, Софья Донианц, Мария Кононова, Людмила Кожевникова, Ирэна Морозова, Сергей Астахов, Елена Дубровская, Александр Корженков, Ирина Линдт, Алена Созинова, Алексей Франдетти, Алексей Фаддеев

Описание: Продолжение телесериала "Институт благородных девиц" В институт благородных девиц, который теперь возглавляет Софья (ее, как и в первом сезоне, играет Алиса Сапегина), приходят новые девушки. Юной Лизе Вишневецкой (эту новую роль исполняет актриса Алина Кизиярова) предстоит пройти непростые испытания. Только смелость и благородство графа Воронцова, Софьи и, конечно же, помощь подружек Лизы из «Союза горячих сердец» помогут избежать страшного финала. Приключения, похищения, побеги, крепкая дружба, романтические встречи и настоящая любовь - всем этим будет наполнен новый сезон.

Выпущено: Студия "Гармония" по заказу канала "Россия"

Продолжительность: ~00:45:00

Озвучание: оригинальное (русский)

Оригинальное название: Vicious

Год выхода: 2013

Жанр: мультфильм, комедия, фантастика

Режиссер: Дуэйн Кэри-Хилл

В ролях: Дерек Джекоби, Иэн МакКеллен (Гэндальф из Властелина Колец), Фрэнсис де ла Тур, Иван Реон, Марсия Уоррен, Филип Восс, Кристофер Вилльерс

Описание: Фредди и Стюарт — пара пожилых геев, которые живут вместе не первый десяток лет, постоянно препираясь друг с другом. Их размеренная жизнь переворачивается с ног на голову, когда в квартиру сверху заселяется молодой парень Эш. Фильм от серии к серии становится всё смешнее...

Выпущено: Великобритания / Brown Eyed Boy

Продолжительность: 00:23:00

Озвучивание: Любительский (одноголосный) [Студия Райдо]

Оригинальное название: The Fosters

Год выхода: 2013

Жанр: драма 

Режиссер: Тимоти Басфилд 

В ролях: Джейк Т. Остин, Сьерра Рамирес, Мэдисен Бити, Александра Баррето, Джей Али, Bianca A. Santos, Алекс Саксон, Энн Уинтерс, Kyle Cartieri, Джонатан Ретамоза-Давила и др. 

Описание: Многонациональная семья, в которой родных и приемных детей воспитывают две матери.

Выпущено: США

Продолжительность: 00:45:00 

Озвучивание: Любительское (двухголосое) [LookTV]

Оригинальное название: WPC 56

Год выхода: 2013

Жанр: Драма, криминал

Режиссер: Доминик Молоуни

В ролях: Джени Жак, Кирен Бью, Чарльз Де'Ат, Джастин Кейн, Джон Лайт, Крис Овертон, Филлип Хилл-Пирсон, Джерард Хорон

Описание: Выпускница полицейской школы Джина Доусон попадает по распределению в полицейский участок Бринфорда. На дворе конец 50-х, и в полиции, как и повсюду в обществе, процветает мужской шовинизм, расизм, коррупция и крутые нравы. Поначалу бравые офицеры полицейского подразделения отказываются принимать всерьёз юную, хорошенькую, слегка наивную коллегу, поглядывая на неё снисходительно и с долей иронии. Джине придётся вынести немало насмешек и издевательств, не раз доказывать свою профпригодность, отстаивать права задержанных, ввязываясь в нелёгкое противостояние с представителями сильного пола...

Выпущено: Великобритания

Продолжительность: 00:44:02

Озвучивание: Любительское (двухголосое) студия Райдо

Жанр: Реалити-шоу

Ведуший: Петр Фадеев

Описание: Красивый, богатый и знаменитый Холостяк отправляется в путешествие в компании 26 девушек. Его цель – найти среди них свою любовь. Только одна из участниц дойдет до финала и получит предложение руки и сердца от Холостяка. Ради этого каждая из девушек сделает все возможное.И даже больше. Участниц для первой российской версии популярного шоу «Холостяк» выбирали из 10 000 претенденток! Интересно, что девушки выражали желание участвовать в проекте, даже не зная, кто именно будет его главным героем. В результате было выбрано 26 участниц. Съемки «Холостяка» проходили в самых роскошных и дорогих местах мира. Главным героем российского «Холостяка» стал футболист Евгений Левченкo.

Выпущено: Россия

Продолжительность:01:16:27

Озвучивание: Оригинал (русский)

Название: Ганнибал

Оригинальное название: Hannibal

Год выхода: 2013

Жанр: детектив, криминал, драма

Режиссер: Гильермо Наварро, Майкл Раймер, Дэвид Слэйд

В ролях: Мадс Миккельсен, Хью Дэнси, Каролин Давернас, Лара Жан Чоростецки, Аарон Абрамс, Лоренс Фишбёрн, Эттьенн Парк, Скотт Томпсон, Торианна Ли, Демор Барнс

Описание: Уилл Грэхэм — одаренный профайлер, который вместе с ФБР разыскивает серийного убийцу. Уникальный способ мышления Грэма дает ему удивительную способность глубоко проникаться чувствами другого человека, даже психопата. Он может понять, что ими движет. Но когда ум преследуемого убийцы оказывается слишком сложным, он прибегает к помощи доктора Лектера, одного из ведущих психиатрических умов в стране.

Выпущено: США

Продолжительность: 00:42:57

Оригинальное название: The Fall 

Год выхода: 2013

Жанр: Триллер, Драма

Режиссер: Джейкоб Вербрюгген

В ролях: Джиллиан Андерсон, Джеми Дорнан, Лаура Доннелли, Брона Во, Бен Пил, Майкл МакЭлхаттон, Ниам МакГрэйди, Фрэнк Маккаскер, Джон Линч, Герард МакКарти

Описание: Психологический триллер, рассказывающий о жизни двух охотников. Один из них - серийный убийца, а другой - талантливый детектив-женщина, старающаяся поймать первого. Действие разворачивается в городе Белфаст в Северной Ирландии. Местное население здесь терроризирует серийный убийца, и городская полиция никак не может вычислить этого маньяка. Детектив Стелла Гибсон берется разобраться в этом загадочном мрачном деле.

Выпущено: Великобритания, США

Продолжительность: 00:55:00 x 5

Озвучивание: Профессиональное (многоголосое) Jaskier

Жанр: детектив, боевик, криминал

Режиссер: Эльдар Салаватов

В ролях: Виктор Вержбицкий, Артём Ткаченко, Анастасия Макеева, Даниил Страхов, Александр Хващинский, Светлана Нехороших, Маргарита Бугаева, Павел Шингарёв, Анна Попова, Константин Самоуков, Николай Иванов, Екатерина Зонненштраль

Описание: Журналист и фотограф Алексей Говорков, под псевдонимом Цезарь, разоблачает в Интернете факты полицейского и чиновничьего произвола. Будучи достаточно известным в сети, Говорков придает широкой огласке очередной случай, невольным свидетелем которого он оказывается. Полицейское начальство, в надежде обелить честь мундира, принимает неожиданное решение: включить Цезаря в следственную группу в качестве наблюдателя, чтобы тот показывал деятельность полиции изнутри. Подкидывая группе только самые простые и очевидные дела, в МВД не подозревали, что под острым взглядом фотографа очевидные, казалось бы, расследования открываются с неожиданных сторон.

Выпущено: Россия "ДТ Продакшн"

Продолжительность: ~00:45:00 x 8

Озвучивание: оригинальное (русский)

Оригинальное название: Wonders of Life

Год выхода: 2013

Жанр: документальный

Режиссер: Гидеон Брэдшоу

В ролях: Брайан Кокс

Описание: Этот сериал повествует о том, как 3.7 миллиарда лет назад некоторые фундаментальные законы породили самую сложную, разнообразную и уникальную силу во вселенной - жизнь. Свет, гравитация, время, материя и энергия послужили строительными кирпичиками всего сущего, от мельчайшего микроорганизма на Земле до самой большой галактики. В настоящее время, как предполагают, на Земле существует целых 100 миллионов различных биологических видов. "Чудеса жизни" рассказывают историю удивительного разнообразия и приспособляемости жизни в связи с закономерностями, которые ею управляют. От движения хромосом при делении клетки до электрической искры, вызывающей сокращение мускулов, этот сериал раскрывает секреты жизни в самых неожиданных местах и самых ошеломительных подробностях. Вы будете поражены изобретательностью природы и совершите грандиозное путешествие от истоков жизни к нашему собственному существованию.

Выпущено: Великобритания

Продолжительность: 00:59:32

Озвучивание: Профессиональное (одноголосое) [студия «Омикрон»]

Оригинальное название: Monday Mornings

Год выхода: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Билл Д’Элиа

В ролях: Винг Реймз, Альфред Молина, Джейми Бамбер, Дженнифер Финниган, Кеонг Сим, Сарайю Рао, Эмили Суоллоу, Билл Ирвин, Джонатан Силвермен, Джейсон Грей-Стенфорд

Описание: Сериал расскажет историю жизни пяти хирургов, которые пытаются бороться со своими личными и профессиональными недостатками. Каждый понедельник они должны собираться со своими коллегами, для конфиденциального рассмотрения ошибок и осложнений в уходе за больными.

Выпущено: США "David E. Kelley Productions"

Продолжительность: ~00:45:00 x 10

Озвучивание: Любительское (многоголосое, закадровое) [viruseproject]

Оригинальное название: Murder on the Home Front

Год выхода: 2013

Жанр: драма, триллер

Режиссер: Джеффри Сакс

В ролях: Тэмзин Мёрчант, Патрик Кеннеди, Ричард Бреммер, Джеймс Флит, Аманда Фейрбэнк-Хайнс, Райан Гейдж, Джон Боуи, Эмиральд Феннел, Джэйк Каррен

Описание: Лондон 1940 год. Чуть ли не ежедневные авианалёты бомбардировщиков. В таких условиях работает молодой паталогоанатом доктор Коллинз, к которому обращается полиция с просьбой помочь установить и отыскать душителя женщин. Маньяк не просто их душит, но и оставляет свой особый след - надрезы на языке жертв в форме фашистской свастики... У доктора Коллинза нет познаний в уголовных делах, но он очень хорошо знает патологическую анатомию и судебную медицину, а значит, трупы уже не смогут хранить свои тайны.

Выпущено: Великобритания

Продолжительность: 00:46:00 x 2

Озвучивание: Любительское (одноголосое)[студия Райдо]

Год выхода: 2013

Жанр: тв-шоу

Ведущий: Дмитрий Харатьян

Описание: Необычный проект, героям которого предстоит пройти испытания в замкнутом пространстве. Каждый участник должен войти внутрь стеклянного Куба и выполнить 7 заданий разной степени сложности. Наградой победителю будет внушительная сумма – 3 миллиона рублей. Стальная выдержка, скорость реакции, смекалка и непреодолимая воля к победе – все это понадобится участникам для достижения заветной цели. Задания кажутся довольно простыми, но чтобы выйти из Куба победителем, необходимо приложить максимум усилий. Каждый этап игры имеет свою стоимость – чем сложнее задание, тем выше его материальный эквивалент. У игрока 9 "жизней", за любой промах он теряет одну "жизнь". Перейти к следующему этапу герой может, только выполнив предыдущее задание. Пока игра продолжается, участник может в любой момент забрать выигранные уже деньги и уйти из студии. Потеряв все "жизни", игрок покидает Куб ни с чем, теряя все накопленные к этому моменту деньги. Главным соперником участника в игре является Куб. Это не просто декорация, а серьезный противник. 

Выпущено: Россия, Первый канал

Продолжительность: 00:54:05

Озвучивание: Оригинал