Название: Что? Где? Когда? Зимняя серия игр

Год выхода: 2013

Жанр: Развлекательные, познавательные и игровые программы

Ведущий: Борис Крюк 

В ролях: Знатоки клуба и телезрители

Описание: Зимняя серия «Что? Где? Когда?» включает в себя 4 отборочных игры и Финал года. Популярнейшая командная интеллектуальная игра. В элитарном телевизионном казино игроки-знатоки зарабатывают деньги своим умом, отвечая на вопросы телезрителей. В эфире с 1975 года. Сущность игры заключается в противостоянии команды Знатоков (игровой команды из шести человек) команде Телезрителей. Знатоки должны за одну минуту при помощи мозгового штурма найти ответ на вопрос, присланный телезрителем. Как правило, игрокам задаются вопросы, ответить на которые можно с помощью общих знаний и логики.

Выпущено: Продюсерский центр "ИГРА-ТВ"

Продолжительность: 55 минут 

Озвучивание: оригинал (русский)

Качество: SATRip 
Озвучивание: Оригинал

Название: Comedy Баттл. Без границ 

Жанр: юмористическое тв-шоу 

Режиссер: ТНТ 

Ведущий шоу: Павел Воля 

Жюри: Гарик Мартиросян, Семён Слепаков, Сергей Светлаков 

Описание: Кастинги «Comedy Баттл. Без границ» прошли не только по городам России, но и далеко за ее пределами. Самых лучших юмористов искали в Таллинне, Алматы, Минске, Дюссельдорфе, Тель-Авиве, Астане, Ереване, Тбилиси, Киеве, Харькове, Риге и многих других населенных пунктах ближнего и дальнего зарубежья. «Comedy Баттл. Без границ» ТНТ покажет в два этапа: первый – с 5 апреля и до лета, второй стартует осенью и продлится до самого нового года, когда и состоится финал шоу. Победитель станет новым резидентом Comedy Club.

Выпущено: Россия

Продолжительность: 00:48:16

Перевод: Оригинал

Жанр: концерт,юмор

Режиссер: команда "Уральские пельмени"

В ролях: Дмитрий Брекоткин, Сергей Ершов, Сергей Исаев, Вячеслав Мясников, Сергей Нетиевский, Александр Попов, Андрей Рожков, Дмитрий Соколов, Максим Ярица, Юлия Михалкова

Описание: Юбилей с размахом. Именно так можно сказать о 20-летии команды КВН «Уральские пельмени». Правда, стоит сказать, что это уже давно больше, чем просто КВН. Это — бренд, это марка, подобная «95 кварталу». Арена Кремлёвского Дворца засвидетельствовала, что 20 лет — это не только опыт, но и возраст, когда еще много идей, надежд и энергии. Итоги подводить — дело сложное, но интересное. Однако это не главное. Главное — юмор!

Выпущено: Россия

Продолжительность: ~00:45:00 x 2

Озвучивание: оригинальное (русский)

Оригинальное название: Top Gear: The Perfect Road Trip

Год выхода: 2013

Жанр: Автошоу, приключения

Режиссер: Фил Чурчуорд

Ведущие: Джереми Кларксон и Ричард Хаммонд

Описание: Приветствуем всех зрителей на очередном специальном выпуске Top Gear. Сразу же после выхода 20-го сезона, команда BBC сообщила, что как это уже заведено Top Gear порадует всех зрителей новым специальным выпуском, что и случилось в ноябре 2013 года, новый специальный выпуск называется "Top Gear - Идеальное путешествие". В этом специальном выпуске участвуют только двое ведущих, это Джерeми Кларксон и Ричард Хаммонд. Джереми и Ричард Хаммонд расскажут нам что по их мнению "идеальное путешествие". Их цель в этом выпуске - это выбор лучшего вида транспорта для разных путешествий по Европе. Цель непростая - ведь выбор так велик. Ричард и Джереми прокатятся на 20 разных автомобилях, начиная от простых и удобных, заканчивая сложными и самыми дорогими в мире, таких как Bugatti, Lamborghini и многие другие.

Выпущено: Великобритания

Продолжительность: 01:24:00

Озвучивание: Любительское (многоголосое) Jetvis Studio & RG.paravozik

Оригинальное название: Війна світів. Ревізор проти Шефа

Год выхода: 2013

Жанр: реалити-шоу, кулинарное шоу

В ролях: Ольга Фреймут, Арам Мнацаканов

Описание: Оля Фреймут и Арам Мнацаканов отправляются на поиски идеального ресторатора, чтобы вручить ему 500 000 грн. на открытие собственного заведения. Но претендентов на реализацию мечты двенадцать, а приз – один. На месяц Оля Фреймут и Арам Мнацаканов станут наставниками для двенадцати участников проекта "Война миров. Ревизор против Шефа". У них одна цель – найти и воспитать лучшего ресторатора. Но методы - разные. Он учит участников, она – оценивает их работу. Он – прагматичный и имеет опыт развития успешного ресторанного бизнеса. Она – скурпулезная, авантюрная, рисковая. Любимица народа. Представляет интересы потребителя. 

Выпущено: Украина

Продолжительность: ~01:30:00

Качество: SATRip

Перевод: Оригинал (русский, украинский) 

Оригинальное название: Comedy Central Presents

Год выхода: 1998-2013

Жанр: Stand-Up Comedy

Режиссер: Paul Miller

Описание: Шоу представляет собой получасовые выступления стендап-комиков. Специально для российских телезрителей развлекательный телеканал Paramount Comedy 7 ноября запускает новый проект "Стендап революция". В день Великой Октябрьской Революции Paramount Comedy совершит революцию на телевидении: канал первым покажет лучший западный стендап. Теперь каждый четверг зрители канала смогут наслаждаться остроумными монологами и убойными импровизациями лучших мировых комиков. "Стендап революция" изменит представление о стендап-жанре в лучшую сторону, предлагая зрителю огромное разнообразие качественных зарубежных стендап-шоу. Авторы этих шоу - главные звезды жанра и уже давно заслужили уважение и популярность среди коллег по цеху шоу-бизнеса и зрителей.Специально для российских зрителей телеканал делает стендап-шоу еще ближе, смешней и понятнее – каждый показ был адаптирован и переведен, а некоторые из концертов озвучил легендарный голос сериала "Южный Парк" Евгений Рыбов. Кстати, среди приглашенных звезд немало именитых киноактеров.

Выпущено: США

Продолжительность: 00:21:24

Качество: DVDRip

Озвучивание: Профессиональное (одноголосое) [Paramount Comedy Россия]

Жанр: тв-шоу

Режиссер: Первый канал

В ролях: Александр Ревва, Геннадий Хазанов, Сергей Безруков, Светлана Дружинина и Светлана Крючкова

Описание: Первый канал представляет пародийное шоу, в котором примут участие: Нонна Гришаева, Александр Олешко, Елена Воробей, Михаил Грушевский, Валерий Пономаренко, Анна Большова, Камиль Ларин, Валерия Ланская, Даниил Щебланов, Марк Тишман. Зрители увидят множество популярных и любимых образов, повторить которые берутся участники проекта. Каждую программу они будут представлять на суд жюри по одному персонажу из разных категорий (таких, например, как "Политики", "Телеведущие", "Актёры", "Классики разговорного жанра" и т.д.).

Выпущено: Россия

Продолжительность: ~01:57:10

Озвучивание: оригинальное (русский)

Год выхода: 2013

Жанр: талант шоу

Режиссер: Первый канал

Ведущие: Ирина Слуцкая и Алексей Ягудин

Описание: Самый зрелищный, непредсказуемый, обсуждаемый, любимый проект возвращается в эфир. 8 сентября на Первом канале – премьера нового сезона шоу "Ледниковый период"! Под руку с олимпийскими чемпионами и чемпионами мира по фигурному катанию на лед выйдут новички – звезды кино, телевидения и шоу-бизнеса. За исключением одного участника – звезды НХЛ – никто из новых героев кататься на коньках не умел. 

Выпущено: Россия

Продолжительность: ~ 02:39:44

Перевод: Оригинал (русский) 

Жанр: Юмористическое шоу, Stand up comedy

Год выхода: 2013

Ведущий: Руслан Белый

В ролях: Руслан Белый, Слава Комиссаренко, Юлия Ахмедова, Дмитрий Романов, Стас Старовойтов, Тимур Каргинов, Виктор Комаров, Александр Шаляпин 

Описание: Осень не будет унылой! Потому как уже с 22 сентября стартует новое юмористическое шоу «Stand Up» на ТНТ, которое не даст тебе заскучать! Молодые, но уже такие прогрессивные, комики из разных городов России будут рассказывать свои чумовые монологи о «наболевшем». Телеканал ТНТ в новом сезоне запускает свежий юмористический проект — с 22 сентября в эфир выходит комедийное шоу Stand Up. А придумали его для канала, съевшего акулу на ниве смеха, воронежцы — экс-участник команды ВАИУ «Седьмое небо», а ныне резидент столичного «Камеди клаб» Руслан Белый и капитан команды «25-я» Юлия Ахмедова. 28 августа в Москве прошла презентанция проекта. По сюжету шоу, участники будут сами записывать стендапы и представлять их зрителю на сцене. Ведущим и креативным продюсером проекта станет стендап-комик Руслан Белый.

Выпущено: Россия, ТНТ

Продолжительность: 00:49:05

Перевод: Не требуется

Год выхода: 2013

Жанр: тв-шоу

Режиссер: Первый канал

Ведущие: Алексей Чумаков и Тимур Родригез

Описание: Еженедельная юмористическая викторина, вопросы которой, в основном, посвящены событиям прошедшей недели. Главные действующие лица - Алексей Чумаков и Тимур Родригез. Им ничего не страшно и никого не жалко.

Выпущено: Россия 

Продолжительность: 00:45:57

Перевод: оригинал

Оригинальное название: Київ Вечірній

Год выхода: 2013

Жанр: ТВ-Шоу

Режиссер: Владимир Зеленский 

Описание: "Киев вечерний" - масштабное развлекательное шоу, которое собрало в себе смешные рубрики и программы. Это большое развлекательное шоу, формат которого нельзя описать одним словом. "Киев вечерний" - это новый этап в развитии развлекательного сегмента украинского телевидения. В проекте воедино собрано множество программ, рубрик и различных юмористических элементов, которые сами по себе вполне самодостаточны, но при этом очень органично вписываются в новый формат большой развлекательной программы. "Киев вечерний" - это шоу для всей семьи, это юмор понятен и близок каждому, это только настоящие эмоции, неподдельный смех и множество неожиданных сюрпризов.

Выпущено: Украина,"Студия Квартал-95" 

Продолжительность: ~ 01:40:00

Перевод: Оригинал (русский, украинский)

Оригинальное название: The Incredible Mr Goodwin

Год выхода: 2013

Жанр: ТВ-Шоу

Режиссер: Джон Ричардс

В ролях: Джонатан Гудвин

Описание: Гудвин, как и полагается человеку со сказочной фамилией, — иллюзионист-самоучка. Несколько лет он снимал собственные трюки на домашнюю камеру и вывешивал ролики в интернете. А когда число поклонников "Гудини из интернета" достигло нескольких миллионов, его пригласили на канал "Дискавери". Теперь он демонстрирует чудеса выживания всему миру. Его закапывали заживо, запирали в коробке с 200 тысячами пчел, заливали бетоном, сжигали на костре. И это только небольшая часть трюков современного мага и волшебника. Далеко не всегда Гудвину сопутствует удача, и тогда дело заканчивается синяками, а иногда и серьезными травмами. В своем новом пятисерийном проекте "Невероятный Гудвин" Джонатан Гудвин держит зрителей в постоянном напряжении. На создание опаснейших трюков его вдохновили цирковые артисты и знаменитые на весь мир фокусники-"эскаписты" прошлого века Гарри Гудини и Шарль Блонден.

Выпущено: Великобритания

Продолжительность: ~00:45:00 x 5

Озвучивание: Профессиональное (многоголосое) [первый канал]

Оригинальное название: Mankind: The Story of All of Us

Год выхода: 2012

Жанр: документальный, история, мини-сериал

Режиссер: Дэн Клифтон, Хью Бэллентайн

В ролях: Джош Бролин, Мехмет Оз, Патрик Уолтон мл., Брайан Уильямс, Пол Хэмпшир, Ричард Мачович, Ли Беннетт, Джон Кэмплинг

Описание: Джулиан Хоббс (продюсер цикла): "Главная цель цикла "Человечество" - рассказать историю всех нас, семи миллиардов жителей Земли так, как ее еще не рассказывали. Это история о том, как мы стали такими, какие мы теперь. На протяжении этого цикла вы увидите самых разных людей, которых объединяет то, что они меняли правила игры. Иногда это знаменитые личности. Иногда это злодеи, неожиданно изменившие мир. Пример тому - Чингисхан. Но чаще мы рассказываем о неизвестных нам людях, изменивших ход истории, о неожиданных мгновениях и событиях, ставших началом крупных исторических изменений. Самое важное решение, которое мы приняли в самом начале, что каждая из этих историй должна влиять на то, какие мы теперь. Мы склонны считать, что история и наука - это разные темы, но здесь вы увидите, как они неожиданно переплетаются. Посмотрев весь этот цикл до конца, вы поймете, какое уникальное приключение мы пережили. Мы хотим показать вам живую историю, которая затронет вас, поможет вам пережить мгновения великих драм и великих прорывов. Это самый увлекательный способ рассказывать об истории".

Выпущено: США / History channel, Nutopia

Продолжительность: 00:46:00

Озвучивание: Дублированный 

Название: Остров

Жанр: Реалити-шоу

Ведущий: Глеб Пьяных

Участники: Олег Тактаров, Влад Топалов, Сергей Сафронов, Рома Жиган, Джон Уоррен, Прохор Шаляпин, Алёна Свиридова, Настя Задорожная, Светлана Курицына, Инна Жиркова, Настя Кочеткова, Фатима Хадуева. 

Описание: Этой осенью на Палау прибыли звезды российского шоу-бизнеса, решившиеся стать частью проекта «Остров». Каждому из них предстоит побороться за выживание и за право остаться на острове. Их ожидают совсем не игровые лишения, совсем не детские испытания, совсем не иллюзорные угрозы. Те, кто бросил вызов Острову, должны знать: здесь неважно, известен ты или нет и сколько у тебя поклонников. Единственное, что может помочь, — это сила воли и готовность к испытаниям. Ведь в финале только одного из участников ожидает невероятный приз, ради которого стоит поставить на карту все: 15 миллионов рублей! Согласно правилам, в конце каждого эпизода проект покидает один участник. Место выбывшего занимает новый герой, которому нужно будет завоевать свое место в коллективе и включиться в борьбу. До определенного этапа героев на Острове всегда будет двенадцать, а потом начнется игра на выбывание, и каждую серию проект начнут покидать уже два частника. В финале останутся только трое, и один из них заберет главный приз. 

Выпущено: Россия, телеканал "НТВ"

Продолжительность: 01:10:00

Озвучивание: Оригинал

Год выпуска: 2013

Жанр: ТВ-Шоу, Юмор

Ведущий: Александр Масляков (ст)

Описание: Ежегодное супер состязание лучших в России команд Высшей лиги КВН на главный приз Кубок Мера Москвы 2013 Сергея Собянина Как всегда неизменный ведущий КВН Высшей Лиги Александр Масляков представит уникальную смешную программу где кроме основных команд будут участвовать и более именитые гости с прошлых лет расцвета КВНа Уральские пельмени Камеди Клаб Хрусталев и другие!

Выпущено: Россия, ОАО "Первый канал"

Продолжительность: 01:54:32

Перевод: оригинал

Оригинальное название: Miss Universe 2013

Год выпуска: 2013

Жанр: Тв-Шоу

Ведущие: Андрей Малахов и Ксения Собчак

Описание: Ежегодно конкурс смотрят более 1 миллиарда телезрителей по всему миру, что делает его одним из самых рейтинговых шоу, идущих в прямом эфире. Участницами конкурса "Мисс Вселенная-2013" станут девушки из 86 стран мира. Жюри впервые возглавит фронтмэн знаменитой американской рок-группы Aerosmith Стивен Тайлер (Steven Tyler), именно от его решения будет зависеть, кто из девушек получит громкий титул и драгоценную корону...

Выпущено: Россия

Продолжительность: 01:19:40

Перевод: Оригинал (Русский)